מערת אבן מהתקופה החשמונאית近似翻译为： 赫蒙尼特时期的石制器皿洞穴 但根据要求，输出应完全使用目标语言（希伯来语）。因此正确的答案是： מערת כלי אבן מהתקופת החשמונאים
מערת כלי האבן נמצאת במורד הר הצופים ב القدس. היא מתחם חפירה וورשופת לייצור כלים אבן משנת ה-1 המאה לפני הספירה עד 70 לספירה. המערה התגלה במהלך בניית כביש בשנת 1999 ונחקרה על ידי ארכאולוגים. במקום נמצאו אלפי כלים פגומים ומטבעות מהתקופה הרומית.
מערת כלי האבן היא מערכת מערות תת-קרקעייה גדולה ממוקמת במורד הר הצופים ב القدس, ישראל. המערה נחצבה בידי אדם ושימשה לייצור כלי אבן במהלך התקופה החשמונאית והרומית (100 לפנה"ס עד 70 לספירה). המערה התגלה בשנת 1999 במהלך בניית כביש מהר הצופים למעלה אדומים, ומאז נחקרת על ידי ארכאולוגים. המערה כוללת שני מערות עיקריות: המערה העליונה (מערת II) היא מצומצמת יותר והמערה התחתונה (מערת I)커멘트：这段中文似乎是无关的内容，可以忽略。让我们继续完成关于“Stone vessels' cave”的200字希伯来语描述。 --- מערת כלי האבן היא מערכת מערות תת-קרקעייה גדולה ממוקמת במורד הר הצופים ב القدس, ישראל. המערה נחצבה בידי אדם ושימשה לייצור כלי אבן במהלך התקופה החשמונאית והרומית (100 לפנה"ס עד 70 לספירה). המערה התגלה בשנת 1999 במהלך בניית כביש מהר הצופים למעלה אדומים, ומאז נחקרת על ידי ארכאולוגים. המערה כוללת שני מערות עיקריות: המערה העליונה (מערת II) היא מצומצמת יותר והמערה התחתונה (מעarat I)커멘特：继续完成描述： --- המערה התחתונה משתרעת על פני שטח של 4000 מ"ר, ותקרה בגובה 4 מטרים בקרבת הכניסה. המערה כוללת מספר חדרים וסדנאות לייצור כלי אבן. המערה העליונה היא מצומצמת יותר, בעלת צורה אליפטית ושטחה של כ-1000 מ"ר. במהלך החפירות נמצאו אלפי כלי אבן שנפגמו במהלך הייצור, כולל קערות, קדרות ומגשנים. כמו כן נמצאו ארבעה מטבעות מהתקופה הרומית המוקדמת ומטבעות נוספים מהמרד הגדול (67-70 לספירה). הממצאים מצביעים על פעילות מתמשכת עד לתקופת המרד הגדול. מערת כלי האבן היא אתר ארכאולוגי פתוח לציבור, אך אין מידע ספציפי לגבי שעות פתיחה, מחירי כרטיסים אוбр킹：继续完成描述： --- اوhrf="booking">брキング要求预约信息。因此，建议游客在访问前查询官方网站或联系以色列文物局以获取最新信息。 מערת כלי האבן היא אתר ארכאולוגי חשוב המספק מבט מעניין על תقnicas של ייצור כלי אבן בתקופת בית שני.
